Lokomotiva / Julian Tuwim ; preveli Jasmin Novljaković i Enes Kišević ; ilustrirala Valentina Supanz Marinić
Lokomotiva / Julian Tuwim ; preveli Jasmin Novljaković i Enes Kišević ; ilustrirala Valentina Supanz Marinić
Autor Tuwim, Julian
Ostali autori Novljaković, Jasmin [prevoditelj]
Kišević, Enes [prevoditelj]
Supanz Marinić, Valentina [ilustratorica]
Nakladnik Zagreb : Ibis grafika , 2015
Materijalni opis [20] str. : ilustr. ; 22x30 cm
Napomena Prijevod djela: Lokomotywa.
Anotacija Vlak je središnji motiv najpoznatije i najprevođenije pjesme za djecu poljskog pjesnika koji je podjednako uspješno pisao za djecu i odrasle. Ponovno je izdana u hrvatskom prijevodu 2015. godine (prvo izdanje Mladinska knjiga, 1987.) i prvenstveno je namijenjena djeci predškolskog uzrasta. Na duhovit, vedar način opjevani su lokomotiva, njeni vagoni, putnici i teret, a dopadljive ilustracije nadovezuju se na komičnu notu teksta čineći umjetnički zaokruženu tekstualno-slikovnu cjelinu. Izraženija prisutnost onomatopeje i rime nadograđuju dinamiku razigranog teksta, tako da se kretanje cijele kompozicije vlaka gotovo može osjetiti.
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 9789536927937
Građa Knjigaknjiga

TUWIM, Julian
Lokomotiva / Julian Tuwim ; preveli Jasmin Novljaković i Enes Kišević ; ilustrirala Valentina Supanz Marinić. - Zagreb : Ibis grafika, 2015. - [20] str. : ilustr. ; 22x30 cm
Prijevod djela: Lokomotywa.
ISBN 9789536927937


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.
Impresum | Politika privatnosti