Izgubljena u prijevodu / Jean Kwok ; s engleskoga prevela Branka Maričić
Izgubljena u prijevodu / Jean Kwok ; s engleskoga prevela Branka Maričić
Autor
Kwok, Jean
Ostali autori
Maričić, Branka [prevoditeljica]
Nakladnik
Zagreb : Profil knjiga, 2012
Materijalni opis
230 str. ; 24 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Profil bestseler
Napomena
Prijevod djela: Girl in translation.
 
Bilješka o autorici: str. [231].
Klasifikacijska oznaka
821.111(73)-31 Američka književnost. Romani. Duže pripovijetke
Anotacija
Prvijenac Jean Kwok donosi dijelom autobiografsku priču o jedanaestogodišnjoj hongkonškoj djevojčici Kimberly Chang, koja s majkom imigrira u Brooklyn. Prepuna velikih očekivanja od novog života u Americi, Kimberly ulaže nadljudske napore ne bi li se asimilirala: iako gotovo i ne govori engleski, danju pohađa američku javnu školu, dok večeri provodi pomažući majci u tvornici tekstila u brooklynskoj Kineskoj četvrti. Transplantirana u drugačiju sredinu, prisiljena je na vlastitoj koži učiti o kulturološkim diskrepancijama, o socijalnoj nepravdi i poniženju. Kwok piše u bolno realističkoj maniri i svojom prozom pruža uvid u gorak život američkog imigranta.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-313-088-0 (tvrdi uvez)
 
ISBN 978-953-313-087-3 (meki uvez)
Građa
Knjigaknjiga

KWOK, Jean
Izgubljena u prijevodu / Jean Kwok ; s engleskoga prevela Branka Maričić. - Zagreb : Profil knjiga, 2012. - 230 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Profil bestseler)
Prijevod djela: Girl in translation. - Bilješka o autorici: str. [231].
ISBN 978-953-313-088-0 (tvrdi uvez). - 978-953-313-087-3 (meki uvez)


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.